Elecciones Internacionales del UAW
Elección Directa de Dirigentes Internacionales de 2022 – Resumen
El 31 de enero de 2022, el Tribunal concedió la Moción sin Oposición del Monitor para la Aprobación de los Resultados del Referéndum y ordenó que la Constitución del UAW sea modificada para incorporar el principio "un miembro, un voto" en las elecciones de la IEB antes de que se celebren las próximas elecciones de la IEB en la Convención Constitucional del UAW o con después de la misma. Consecuentemente, el Monitor consultó con el UAW para proyectar lenguaje que enmienda la Constitución de UAW que afirma el principio de “un miembro, un voto.” Este lenguaje fue adoptado formalmente para su inclusión en la Constitución de UAW en la Convención Constitucional en la Convención Constitucional del UAW que se celebró el 25 al 28 de julio del 2022 en Huntington Place en Detroit, Michigan.
De conformidad con el Decreto de Consentimiento, el Monitor, en consulta con el UAW, desarrolló todas las reglas y métodos de elección de los miembros de la IEB, cuyo tendrá lugar el otoño de 2022. Las Reglas Oficiales para la Elección Directa de Dirigentes Internacionales del 2022 están publicadas a continuación.
El conteo de votos para la Elección de Dirigentes internacionales del UAW 2022 (la “Elección del 2022”) comenzó el martes, el 29 de noviembre del 2022 y se finalizó (aproximadamente) el viernes, el 2 de diciembre del 2022 a las 8:30 pm/et. Aquí se encuentra información sobre los resultados oficiosos de la Elección del 2022, incluido un enlace del conteo final de los votos.
Según los resultados oficiosos de la Elección del 2022, habrá una Elección de Segunda Vuelta del 2023 de Dirigentes internacionales del UAW (“Segunda Vuelta del 2023”), con los siguientes cargos por ocupar: un (1) Presidente internacional; un (1) Vicepresidente internacional; y un (1) representante Director de la Región 9. Dado que habrá una Elección de Segunda Vuelta, las personas que actualmente ocupan esos puestos permanecerán en sus puestos hasta que se completen la Segunda Vuelta del 2023 y se celebran una segunda juramentación. Más información sobre la Segunda Vuelta del 2023, la Elección del 2022, y el Referéndum se incorpora a continuación.
Aviso informal de la Elección de Segunda Vuelta del 2023 de los Dirigentes internacionales
El 9 de diciembre del 2022, el Monitor y el UAW publicaron un aviso informal a los miembros del UAW sobre la Segunda Vuelta del 2023, disponible aquí (versión en inglés) y aquí (versión en español). Este aviso de dos páginas facilita información clave sobre la Segunda Vuelta del 2023, destaca fechas y plazos importantes, y proporciona directrices para garantizar la recepción del paquete de la boleta.
Las Reglas oficiales para la Elección de Segunda Vuelta de los Dirigentes internacionales del 2023
El 14 de diciembre del 2022, el Monitor publicó las Reglas oficiales para la Segunda Vuelta del 2023 (las “Reglas de Segunda Vuelta”) que gobiernan la carrera para Presidente internacional, Vicepresidente internacional, y Director de la Región 9 que constituyen la Elección de Segunda Vuelta de los Dirigentes internacionales del 2023 (la “Elección de Segunda Vuelta”). Las Reglas de Segunda Vuelta están disponibles aquí (versión en inglés) y aquí (versión en español). Estas Reglas de Segunda Vuelta reflejan y/o reincorporan las Reglas oficiales de la Elección de Dirigentes internacionales (las “Reglas de Elección”) y las otras reglas otorgadas por el Monitor antes del Conteo de Votos del 2022. Las Reglas Electorales y otras reglas publicadas por el Monitor están disponibles a continuación en esta página web. Las Reglas de Elección siguen en vigor para futuras elecciones de Dirigentes internacionales del UAW a menos y hasta que se modifiquen. Del mismo modo, estas Reglas de Segunda Vuelta se aplicarán desde su publicación hasta que se complete la Elección de 2022, y permanecerán vigentes para las futuras elecciones de los Dirigentes oficiales del UAW a menos y hasta que se modifiquen.
Preguntas y respuestas sobre las Elección de Segunda Vuelta del 2023
El Monitor, en consulta con el UAW, ha preparado una serie de preguntas y respuestas de la Elección de Segunda Vuelta del 2023 en conexión la Elección del 2023 de Segunda Vuelta de Dirigentes internacionales del UAW. Estas preguntas y respuestas están disponsible aquí.
El Foro de la elección de segunda vuelta del 2023 para los candidatos de Presidente internacional
De conformidad con las Reglas de Segunda Vuelta y las Reglas del Foro de Candidatos del Monitor—y en esfuerzo para fomentar la participación ilustrada de la membresía del Sindicato en la Elección de Segunda Vuelta—el Monitor realizó un Foro de los Candidatos voluntario para la posición de Presidente internacional el 12 de enero del 2023, desde las 7 p.m. ET hasta las 8 p.m. ET.
Los dos candidatos de Segunda Vuelta para el puesto de Presidente internacional, Ray Curry y Shawn Fain, participaron en el Foro de Candidatos. Igual que el Foro de Candidatos para la Elección del 2022, Steven Greenhouse, periodista y escritor laboral, sirvió como el moderador independiente del Foro de Candidatos. Sr. Greenhouse no está afiliado con el UAW ni el equipo del Monitor.
Una grabación del Foro de candidatos para el cargo de Presidente internacional, cual está streaming en directo y disponibles para visionado público, se puede ver aquí (Vimeo) y aquí (YouTube).
Publicación de las Reglas Oficiales para la Elección Directa de Dirigentes Internacionales de 2022
El 11 de mayo de 2022, el Monitor publicó las Reglas Oficiales para la Elección de Dirigentes Internacionales del UAW de 2022 (las “Reglas Electorales” o “Reglas”). Las Reglas Electorales están disponibles aquí (para la versión en inglés) yaquí (para la versión en español). Estas Reglas seguirán en vigor para las futuras elecciones de Dirigentes Internacionales del Sindicato, a menos que el Monitor las modifique, en consulta con el UAW.
El Segundo Informe de Situación del Monitor, presentado ante el Tribunal el 11 de mayo de 2022, se centra en la emisión de las Reglas Electorales, y está disponible aquí. El Segundo Informe de Situación analiza el desarrollo de las Reglas, destaca las principales características y aborda las actividades previstas a medida que el Sindicato avanza hacia la Elección de Dirigentes Internacionales de 2022, que se celebrarán a finales de este año.
Preguntas y respuestas sobre la Boleta y el Conteo de Boletas
El Monitor, en consulta con la UAW, ha preparado una serie de preguntas y respuestas sobre la boleta electoral y el conteo en relación con la elección de dirigentes internacionales de la UAW de 2022 en curso. Estas preguntas y respuestas están disponibles aquí.
Reglas para la Elección de 2022 del Foro de Candidatos
De acuerdo con estas Reglas de los Foros de Candidatos, el Monitor realizará Foros de Candidatos voluntarios para los siguientes tres cargos: un (1) Presidente Internacional; un (1) Secretario-Tesorero Internacional; y tres (3) Vicepresidentes Internacionales. Todos los Candidatos nominados para cada de estos cargos participaron en sus respectivos Foros de Candidatos de acuerdo con los procedimientos descritos en las reglas antes mencionadas. Steven Greenhouse, periodista y escritor estadounidense sobre la normativa laboral, actuó como el Moderador imparcial de los foros de candidatos. Sr. Greenhouse no está afiliado con el UAW ni el equipo de Monitor.
Las grabaciones de los Foros de Candidatos, cuales estuvieron streaming en directo y abiertos al públicos, están disponibles en los enlaces a continuación en el sitio web (https://www.uawmonitor.com/elections) y en el sitio web del UAW (2022 International Executive Board Candidate Forum | UAW). Los Foros de los candidatos se realizaron en las siguientes fechas:
15 de septiembre de 2022 a las 6pm/hora de este para los Candidatos a Secretario-Tesorero Internacional. Este foro duró aproximadamente una hora.
El Foro de los Secretario-Tesorero Internacional Candidatos se grabó y se puede ver aquí (Vimeo) y aquí (YouTube).
19 de septiembre de 2022 a las 5 pm/ hora de este para los Candidatos a Vicepresidente Internacional. Este foro duró aproximadamente dos horas.
El Foro de los Candidatos de Vicepresidente se grabó y se puede ver aquí (Vimeo) y aquí (YouTube).
22 de septiembre de 2022 a las 6pm/ hora de este para los Candidatos a Presidente Internacional. Este foro duró aproximadamente dos horas.
El Foro de los Candidatos de Presidente se grabó y se puede ver aquí (Vimeo) y aquí (YouTube).
Enmiendas Constitucionales
En colaboración con el UAW, el Monitor proyectó lenguaje que enmienda la Constitución que afirma el principio constitucional del sistema de elección directa. Estas enmiendas fueron adoptadas para su inclusión en la Constitución del UAW en la Convención Constitucional de 2022 del UAW y están disponibles aquí:
Reglas de Conteo de Votos
El 11 de noviembre de 2022, en consulta con la UAW, el Monitor publicó las Reglas de conteo de votos para proporcionar información sobre el procesamiento y conteo de boletas en la Elección de Oficiales Internacionales de la UAW de 2022, así como orientación con respecto a los observadores que deseen observar el conteo de votos ( que complementa las Reglas para Observadores emitidas por el Monitor el 2 de septiembre de 2022), disponible aquí(versión en inglés) y aquí (versión en español).
Reglas para los observadores
El 2 de septiembre del 2022, en consulta con el UAW, el Monitor publicó unas reglas para la observación y el envío de boletas, así como las otras actividades previas al conteo (las “Reglas para los observadores”), que están disponibles aquí.
Norma suplementaria para la banca telefónica y envío de textos en masa/robo
El 11 de octubre del 2022, en consulta con el UAW, y de conformidad con las Secciones 4-8 de las Reglas Electorales, el Monitor publicó una Regla suplementaria para banca telefónica y envío de textos en masa/robo, están disponibles aquí.
Pautas para la Campaña de Elecciones de la 38a Convención Constitucional
En colaboración con el UAW, el Monitor preparó unas pautas de la campaña de elecciones para los asistentes de la 38ª Convención Constitucional y las actividades conexas del UAW del 25 al 28 de julio, 2022, en Detroit, Michigan. Las pautas de la campaña de elecciones están basadas en la Sección 4 de las Reglas Electorales y en el Título IV de la Ley Obrero-Patronal de Declaración y Divulgación (LMRDA) de 1959. Todos los Candidatos declarados recibieron las normas, que comprometan todos los Candidatos y sus seguidores, antes de la Convención. Las normas de campaña de la Convención Constitucional están publicadas aquí.
Aviso informal de la Elección Directa de Dirigentes Internacionales de 2022
El 11 de mayo, 2022, el monitor publicó un aviso informal a los miembros del UAW sobre la Elección de Dirigentes Internacionales de 2022, disponible aquí (para la versión en inglés) y aquí (para la versión en español). Este aviso de dos páginas presenta información clave sobre la elección, resalta fechas y plazos importantes, y presenta instrucciones que garantizan recepción del paquete con la votación.
Formularios para la Elección Directa de Dirigentes Internacionales de 2022
Las Reglas Electorales establecen que el Monitor, en consulta con el UAW, adoptará los formularios que se utilizarán en relación con la Elección de Dirigentes Internacionales del UAW de 2022. Los formularios para la Elección de 2022 están disponibles más abajo. Cada formulario incluye una explicación e instrucciones sobre cómo completarlo.
Declaración del Candidato [Reglas Electorales, Sección 3-2]
Formulario de Representante Acreditado [Reglas Electorales, Sección 4-2]
Formulario de Declaración de la Lista de Candidatos [Reglas Electorales, Sección 6-3]
Formulario de Declaración de Afiliación a una Lista Múltiple [Reglas Electorales, Sección 6-3]
Formulario de Devolución de Contribuciones Prohibidas [Reglas Electorales, Sección 8-1]
Formulario de Divulgación Financiera de Campaña [Reglas Electorales, Sección 8-8]
Formulario de Fondos Restantes de Campaña [Reglas Electorales, Sección 8-10]
Preguntas frecuentes sobre la Elección Directa de 2022 de Dirigentes Internacionales
El Monitor ha preparado una lista anticipada de preguntas frecuentes, y las respuestas a esas preguntas, en relación con la Elección de 2022 y las Reglas Electorales publicadas más arriba. El Monitor actualizará las preguntas frecuentes a medida que se planteen nuevas preguntas a la Línea Directa de Elecciones del Monitor. Las preguntas frecuentes se publicarán aquí.
Seminario Web sobre Reglas de Financiamiento de Campañas
El miércoles 25 de mayo de 2022, el Monitor realizó un seminario web de Zoom para candidatos y otras partes interesadas sobre las disposiciones de financiación de campañas de las Reglas Electorales. Se grabó el seminario web de Zoom sobre financiamiento de campañas y se puede ver aquí.
Resumen general del referéndum de 2021
El decreto de consentimiento exigió que el UAW realice un referéndum con voto secreto en el que sus miembros decidieron por votación si se mantiene el método de elección de aquel momento de los miembros de la Junta Ejecutiva Internacional (IEB), en el que los delegados de los sindicatos locales a la Convención Constitucional del UAW votaron por los miembros de la IEB, o si debe cambiarse el método por una elección en la que cada miembro del UAW elija directamente a los miembros de la IEB. El decreto de consentimiento dispuso que el monitor y el UAW desarrollen en conjunto las reglas, el método y el lenguaje de la boleta electoral que se utilizará en el referéndum, sujeto a la revisión y aprobación de la Oficina de Reglas Obrero-Patronal (OLMS) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. En otras palabras, las reglas exigieron un acuerdo entre la OLMS, el UAW y el monitor. Tras consultar tanto con el UAW como con la OLMS y obtener su acuerdo o aprobación, el 13 de agosto de 2021 el monitor emitió las Reglas Provisionales del Referéndum. Más tarde, el 17 de septiembre de 2021, el monitor emitió Segundas Reglas Provisionales del Referéndum. El 8 de noviembre de 2021, el monitor emitió las Reglas Finales del Referéndum.
El 2 de diciembre de 2021, finalizó el recuento de votos del Referéndum. En total, se contaron 140 586 votos, de los cuales 50 971 miembros votaron por el sistema de votación de delegados (36,3 %) y 89 615 miembros votaron por el sistema de votación directa (63,7 %). En este sentido, el recuento de los votos estuvo claramente a favor del sistema de votación directa.
El 7 de enero de 2022, el monitor remitió su "Informe del Referéndum" a la OLMS. El Informe del Referéndum (disponible aquí) resume las medidas adoptadas por el monitor para supervisar el voto de la membresía del UAW sobre el método para elegir la IEB. El 19 de enero de 2022, la Oficina de Normas Obrero-Patronal (la "OLMS") del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos aprobó el Informe del Referéndum del Monitor. El 31 de enero de 2022, el Tribunal concedió la Moción sin Oposición del Monitor para la Aprobación de los Resultados del Referéndum.
A continuación se incluyen los documentos y la información clave sobre el Referéndum de 2021.
Orden judicial por la que se aprueban los resultados del Referéndum: La Orden del Tribunal, de 31 de enero de 2022, por la que se aprueban los resultados del Referéndum se puede consultar aquí.
Informe del Referéndum del Monitor: El Informe del Referéndum del Monitor, de 7 de enero de 2022, se puede consultar aquí.
Recuento de Boletas y Tabulación de los Votos del Referéndum: Al finalizar la votación del Referéndum, se contaron 140 586 votos. Un desglose de la tabulación de los votos por Sindicatos Locales se incluye como Anexo A en el Informe del Referéndum y se puede consultar aquí.
Las Reglas finales: El monitor publicó las Reglas finales para el 2021 Referéndum el 8 de noviembre de 2021. Las Reglas finales están publicadas aquí (para la versión en inglés) y aquí (para la versión en español).
Preguntas más frecuentes (FAQ) sobre el Referéndum del 2021: Sobre los últimos tres meses, miembros han llamado o enviado correos electrónicos a la línea directa de elecciones a ofrecer preguntas pensativas sobre el Referéndum del 2021. En un esfuerzo a distribuir ampliamente respuestas a preguntas más frecuentes, el monitor ha creado un documento que está disponible aquí.
El foro del Referéndum vía web: El 7 de octubre, 2021, el monitor presentó un foro del Referéndum vía web sobre el Referéndum del 2021. Como las reglas del Referéndum describen, individuales o grupos que se registraron previamente con el monitor pudieron participar en el foro del Referéndum en cual cada individuo o grupo ituvo dos minutos para dar una breve declaración en favor de cualquier asunto sobre Referéndum. El foro del Referéndum vía web se grabó y se puede ver aquí.
Modelo de boleta electoral del Referéndum: Haga clic aquí para ver un modelo de boleta electoral.